O estrangeirismo no texto publicitário: efeitos de sentido
|
Edição: 1
Ano: 2006 Páginas: 140 ISBN: 85-7515-379-X Palavras-Chave: propaganda,estrangeirismo,sentido,texto,publicitário Coleção: Sem coleção Áreas do conhecimento: Comunicação Letras Assuntos: Propaganda Língua portuguesa - estrangeirismos Análise de discurso Autor(a): Cristina Momberguer Zanferrari |
Expressões como test drive, pet shop, on demand povoam anúncios publicitários e proliferam no linguajar cotidiano de nossa língua materna. Mas por que o publicitário escolhe empregar test drive em lugar de teste de direção? Para esta e outras questões acerca do uso de estrangeirismos no texto publicitário, buscou-se uma resposta nos princípios teóricos da enunciação. Este estudo lança luzes, portanto, sobre a construção de sentidos nos textos publicitários e contribui, dessa forma, para o fazer-pedagógico do professor de língua materna e de língua estrangeira.